Marathon de Salzbourg : Annulation de l’édition 2020

Le marathon de Salzbourg du 17 mai est annulé.

Aujourd’hui est le moment de pouvoir communiquer la décision officielle d’annuler le Mozart City Running Festival 2020. Nous sommes convaincus que c’est la bonne décision, même si elle frappe la scène de la course à pied et tous les coureurs qui attendaient avec impatience le Salzburg Running Festival et qui ont déjà montré une excellente formation et fait des investissements financiers. Ci-dessous le message des organisateurs Ruth & Johannes Langer :

Chers amis qui courent

L’inévitable ne peut pas être reporté. En coordination avec la ville et l’état de Salzbourg, nous devons annuler le marathon de Salzbourg 2020. Nous comprenons, bien sûr, que c’est une grande déception pour beaucoup. Vous pouvez peut-être imaginer ce que cela fait pour nous.

La 17ème édition se déroulera dans le cadre du Mozart City Running Festival du 14 au 16 Mai 2021. En tant qu’organisateurs du marathon de Salzbourg, de la Salzburg Women’s Run et des autres compétitions, nous avons dû annuler l’hébergement du marathon de Salzbourg prévu pour le 17 mai 2020 après une évaluation approfondie de toutes les circonstances actuellement connues. Malheureusement, il ne peut pas être reporté à l’automne.

Nous avons suivi de près et discuté de l’évolution de la propagation du virus Corona et des mesures prises par les politiciens et les autorités ces derniers jours. Étant donné que la pandémie se propage à un rythme rapide et que personne ne sait quand la situation s’améliorera, nous avons pris la décision d’annuler le marathon de Salzbourg le cœur lourd.

L’annulation est due à notre responsabilité envers la société et la santé de nos participants, visiteurs et aides. En tant qu’organisateurs, nous connaissons notre engagement et notre prétention à la santé et à la prévention. Une telle décision ne pourrait être prise qu’après avoir pesé tous les arguments.

Un report de l’événement de quelques mois a dû être rejeté. Il a besoin de conditions cadres qui ne sont pas toujours disponibles dans une ville comme Salzbourg. De plus, le calendrier des grandes courses d’automne est déjà très serré. Le Marathon de Salzbourg veut agir de manière solidaire, aucun participant ne retire des autres courses. C’est aussi dans l’intérêt des coureurs, qui n’ont alors pas à choisir entre plusieurs offres le week-end.

Nous prévoyons d’organiser la course traditionnelle pour tous , qui comprend cette année également les championnats d’État autrichiens du semi-marathon, le 04 octobre 2020. Nous espérons que cette course de ville de Salzbourg pourra avoir lieu et nous invitons déjà tous les coureurs à être là en signe de solidarité.

Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous essayons de faire face à cette situation. Nos activités commerciales sont passées au travail à domicile jusqu’à nouvel ordre. En conséquence, nous vous demandons d’être indulgent car nous ne pouvons actuellement effectuer que des tâches urgentes. Avec une offre de compensation, nous contacterons tous les utilisateurs enregistrés dans une newsletter. Nous demandons à tous ceux qui ont souscrit une assurance lors de leur inscription de contacter la compagnie d’assurance en utilisant le lien dans leur confirmation d’inscription (cela s’applique également si l’événement est annulé).

Veuillez nous donner le temps de tout clarifier. Prenez soin de vous et de vos proches : restez en bonne santé.

A bientôt
Cordialement
Ruth & Johannes Langer